[p. 18]
Wiel Kusters
Episode
Da der Tag dahinsank fuhr K
Georg Trakl (nagelaten fragment)
Toen de avond viel, de dag
verzonk, ging K zijn hellingen
langs.
Zijn gezicht door schemer gegeten.
Het groen een zwart.
Gewiek van vogels,
hoog
en los van tederheid
de vingers
Hij dacht: Het vallen komt
en als het valt zoveel te beter want
als het nu niet valt dan viel het later
zwaarder net toen ik er niet
aan dacht.
Zo was die avond.
Zo’n vlaag was K.
En toen hij sliep:
vreemde kettingen en
gewichten waaraan
vogels stegen
en daalden.
Vreemde vlagen.
[p. 19]
Hoe laat is het?
K
Om het bewegen van de bomen
is K teruggekomen.
Om de horloges in zijn dromen
is K teruggekeerd.
[p. 20]
Overgeleverd
‘Liften en gewichten
van bergen.
Skiën in de diepte van een schacht.
Meanderend als deze rivier,
in gangen gezweept,
circus van kolken, door mij bezocht.
Haastig als toen ik
uw droom als een
xystus beging.’
[p. 21]
Kleine ballade
Vingers van was
splitsen het gras.
In je haar
van gras
het gebaar
van de schaar.
Schaar van was.
Hitte, gras,
haren, was.
[p. 22]
Falun
Een vondst, ingewand
van groter raadsel.
Elis, Elis K,
visser op het land.
Zwarte dauw,
lippenbrand.
Geen leven en geen dood:
parel op zijn kant.
Een vis van steen, gevangen
in vreemd want, een vis
van was. Moet smelten
in het zand.
[p. 23]
It is good that I can’t look up or down.
D.M. Thomas (The shaft)
Vogels stegen
en daalden
met het gewicht
van de zon.
…
Vogels, wolkige,
zonder veren, luchtige
vlucht van vogelas.
Ashoofd wiekt
in as omhoog.
Mee omhoog.
