Yannick Dangre
- Gilles van der Loo Editoriaal-Guinea Ter inleiding van dit nummer
- De ambassadeur Renate Dorrestein Kurt Vonnegut's Slaughterhouse-Five Een roman als een fragmentatiebom
- Rob Verschuren Al die tijd
- Hannah van Binsbergen Zeven gedichten
- A.H.J. Dautzenberg Lotusbloemen
- Marijke Schermer Moederliefde
- Peter Swanborn Twee gedichten
- Marte Kaan Lieve Stad
- Flannery O'Connor De oogst Vertaling Astrid Staartjes
- Anneke Claus Vijf gedichten
- Renske van Enckevort Zondag
- Isaak Babel Pan Apolek Vertaling Froukje Slofstra
- Wouter van Oorschot De Tsjechov die ik mis
- Yannick Dangre Sotto voce
- Kroniek van de roman Carel Peeters De man zonder naam
- Medewerkers aan dit nummer