404, augustusnummer 2004

In de nieuwste aflevering van Tirade schrijft biografe Annette Portegies over ‘De slapeloze nachten van Maurice Gilliams’: ook deze Vlaamse schrijver had een geheime liefde, een verbintenis waaruit zelfs een zoon voortkwam.

Verder een essay van de Russische criticus Kirill Kobrin over Martinus Nijhoff en diens poëzie: over koffiezetten op zijn Hollands en ‘Awater,’ als een mogelijk polemisch antwoord op een verhaal van Edgar Allan Poe. Hafid Bouazza over de extase die schrijven teweegbrengt en Leon Gommers (in de tweede aflevering van de reeks ‘De ideale bibliotheek’) over het oude Tomado-rekje waarin zijn boekencollectie een aanvang nam.

Lyrische poëzie van de Friese dichter Wilco Berga, en Harrie Geelen, Kreek Daey Ouwens en Pim Thielen met verhalen over ooms, tantes, opa’s en oma’s – zeurende dan wel zinderende familiegeheimen.