Het enige toneelstuk dat J.J. Voskuil ooit schreef, Mensenkinderen, verschenen in Tirade nummer 424, wordt opgevoerd. Karel en Klaartje Wortelboer, de hoofdpersonen in het stuk, gespeeld door Kees Hulst en Els Ingeborg Smits, krijgen een bevriend echtpaar op bezoek, met als gevolg dat de huwelijkse spanningen oplopen. Elsbeth Etty schreef in NRC Handelsblad: “In Mensenkinderen heeft Voskuil alle aspecten uit zijn romans, zoals de zinloosheid van het bestaan, de voosheid van vriendschap, de lafheid in de liefde en de barbaarsheid van de bureaucratie, in even wrange als hilarische dialogen samengebald.”
Klik hier voor een overzicht van de speeldata. Het nummer waarin Mensenkinderen is gepubliceerd, is op de website van Tirade te bestellen.