J.J. Voskuil schreef behalve de grootste roman uit de Nederlandse geschiedenis ook een kort toneelstuk: Mensenkinderen. Het verscheen nooit eerder in boekvorm.
Een Amsterdamse huiskamer is het voor Voskuilliefhebbers vertrouwde decor van dit hilarische toneelstuk. Karel en Klaartje brengen de tijd kibbelend door. Als een bevriend echtpaar op bezoek komt, loopt de boel uit de hand:
‘Klaartje: Je bent over je toeren!
Karel: Wat dacht je dan? Dacht je dat je de enige bent die recht heeft over haar toeren te zijn? Geen wonder dat ik over mijn toeren ben! Ieder ander zou van minder over zijn toeren raken! Waar is een haak? Waarom zitten er in deze huizen geen haken aan het plafond! Je mag je toch zeker nog wel ophangen als je er genoeg van hebt?’
Mensenkinderen werd in 2010 opgevoerd door Bureau Babel, met Els Ingeborg Smits en Kees Hulst in de hoofdrollen.