‘Ach hoe kan ik nu ook schrijven
zij is getrouwd met een ander
en heeft kinderen
zoals het moet
ik daarentegen zoek vruchteloos
naar het recept
om van twee halve vriendinnen
één hele te maken’
Zo begint Max de Jongs beroemde en geestige lange liefdesgedicht ‘Heet van de naald’. Het verscheen voor het eerst in 1947 bij Van Oorschot en is sindsdien nooit uit druk geweest. Nu verschijnt er een nieuwe, echt gebonden uitgave, met daarin bovendien een facsimile van het handschrift van De Jongs bekendste gedicht, en een kleine keuze uit het verdere dichtwerk.
Rudy Kousbroek schreef in 1950 over ‘Heet van de naald’: ‘Iets wat mij verder interesseert is hoe het nu komt dat een bundel als deze niet verkoopt, niet besproken wordt en bekend is, waar de gemiddelde aardappeleter volhoudt dat hij alleen maar geen moderne poëzie leest omdat hij er niets van begrijpt. Klerken en “captains of industry” hier is uw kans, voor ƒ 2,25.’