Arjan Peters is zeer enthousiast over Miek Zwamborns De duimsprong. ‘Bestaat de prijs voor de mooiste zin van het jaar nog? Gelieve Miek Zwamborn hiervoor te nomineren en haar vervolgens te decoreren. Ze verwoordt de verlatenheid van het landschap met zoveel precisie, dat je voelt in een zielelandschap te vertoeven. De vallende sneeuw, het onweer en de bliksem, het schuilen in een stenen kluis, alles wordt symbool voor een gemoedsgesteldheid. In Berlijn hoort ze in de metro iemand zeggen: “dat Shakespeare zeer eenzaam moet zijn geweest omdat hij het woord alone zo vaak had opgeschreven. Er past weinig nieuws in mijn hoofd, dacht ik, ik merk alleen dat nog op wat ik herken.”’
Peters vervolgt: ‘Twee eerdere romans van Zwamborn bereikten in 2001 (Oploper) en 2004 (Vallend hout) de longlist van de AKO- en de Librisprijs. De duimsprong laat zien dat ze ongemerkt verder opwaarts is geklommen.
Van Oorschot in de wereld
Recentelijk verkocht Van Oorschot een aantal van haar titels aan het buitenland. Hongarije, uitgeverij Gondolat, Martin Michael Driessen, Pelikaan en RivierenDuitsland, uitgeverij C.H. Beck, Niko Tinbergen, EskimolandDuitsland, uitgeverij Wagenbach, Martin Michael Driessen, RivierenZwitserland, Kampa Verlag, Marijke Schermer, NoodweerSpanje, Libros del Asteroide, Martin Michael Driessen, RivierenSpanje Alfaguara/Penguin Random House, Marijke Schermer,NoodweerItalië, Del Vecchio Martin Michael Driessen, RivierenFinland, Garrett Publications, Jurriaan Benschop,… Lees verder
Zwamborn in het Duits goed ontvangen
Bij de Zwitserse uitgever Nagel & Kimche, een volle dochter van Hanser Verlag vercscheen Miek Zwamborns De duimsprong in vertaling als Sehen wir ons am Ende der Welt, in vertaling van Bettina Bach. In het eerste weekend verscheen reeds een heel mooie recensie in Buchkultur, door Karoline Pilcz ‘Die Geschichte ist still wie das ewige… Lees verder
‘Fraaie, gedreven en bezwerende roman’
In De Groene Amsterdammer van deze week raadt Kees ’t Hart de roman De duimsprong van Miek Zwamborn aan. Hij noemt het boek een ‘fraaie, gedreven en bezwerende roman’. En hij schrijft verder: ‘Ik las het allemaal ademloos, leefde mee met deze vrouw, genoot van haar jeugdherinneringen, moest af en toe grinniken om de verbluffende en geestige… Lees verder
Zwamborn in Gemeentemuseum Den Haag
Miek Zwamborn (1974) is ‘schrijver-in-de-residentie’in het Gemeentemuseum in Den Haag. Haar aanwezigheid daar heeft geleid tot een tentoonstelling die nu te bezichtigen is en die ‘Getemde Hemel’ heet. Ze zocht in het depot en vond werken die ergens raken aan het weer, landschap en natuur. Vanuit haar fascinatie voor oerlandschappen (Zie ook De duimsprong) en… Lees verder