[Vervolg Boris Pasternak]
werk, met boeken, met zichzelf… Een zeldzaam volledig en interessant man. En je hart gaat naar hem uit, omdat hij de kunst verstaat om wonderbaarlijke, menselijke woorden van troost te vinden, niet uit medelijden, maar uit zijn zekerheid dat zich alles ten goede zal keren: ‘En dat goede, zegt hij, zal heel spoedig aanbreken, dat komt dan, wanneer u zich intensief overgeeft aan uw werk, als u begint te schrijven en alles vergeet, behalve dat ene.’
In deze woorden van Afinogenow, neergeschreven in een tijd, toen er nog stilte heerste om de naam Pasternak, is in enkele eenvoudige, grote lijnen het portret van de dichter gegeven. Om het beeld af te ronden, kan ik er nog slechts de woorden van Pasternak zelf aan toevoegen, de afscheidswoorden van Lara aan het dode lichaam van Joeri Zjiwago: ‘Het raadsel van het leven, het raadsel van de dood, de schoonheid van het genie, de schoonheid van het naakt zijn, – jawel, dat waren dingen die wij begrepen. Maar zulke beuzelarijen als de hervorming van de wereld, al dat soort gedoe, nee, dank je, die dingen zijn niet voor ons bestemd.’
