Het Cultuurfonds kent de Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2021 toe aan de vertaler Rokus Hofstede voor zijn vertalingen uit het Frans. De jury noemt zijn oeuvre ‘een indrukwekkende prestatie van zeer hoge klasse’.  Rokus Hofstede (Hengelo, 1959) bracht een groot deel van zijn jeugd in Zwitserland en België door. Hij studeerde sociale geografie, culturele antropologie en… Lees verder

Vanaf het einde van de jaren vijftig komen Riffijnen uit Marokko naar Nederland toe. In de loop der jaren is er een groot aantal misverstanden rondom deze groep, hun migratie en Marokko ontstaan. Asis Aynan neemt de lezer mee langs een aantal van die misverstanden. Wonen er wel Marokkanen in Nederland? Waarom staat in Nederland… Lees verder

Gars, het oerboek van Martin Michael Driessen, een furieuze en uitbundige roman over de avonturen van de zeer onhistorische ridder Gars de Gars. Lange armen van dichter Ester Naomi Perquin over de alledaagse werkelijkheid van de Nederlandse Politie achter het credo ‘waakzaam en dienstbaar’. De ent waarin de fijnzinnige pen van Jannie Regnerus die het… Lees verder

Als verhalenschrijver is Konstantin Paustovski een meester in de traditie van de grootste Russische klassieken, zoals Tsjechov, Lermontov en Boenin. De verhalen in De muziek van de herfst vinden hun oorsprong in Paustovski’s talloze omzwervingen en ontmoetingen met zeer uiteenlopende en interessante mensen. Het liefst schrijft hij over de eenvoudige lieden en onbekenden die hij tegenkomt: ambachtslieden, herders, veerlui, boswachters,… Lees verder

Casanova’s autobiografische verhalen zijn legendarisch, en niet alleen vanwege de erin beschreven amoureuze avonturen. Hij reisde heel Europa door, verkeerde aan adellijke hoven en dat van de paus en kende beroemdheden als Catharina de Grote, Voltaire, Rousseau en Mozart. Mogelijk heeft hij suggesties gedaan voor het libretto van Don Giovanni. Hij reisde heel Europa door, verkeerde… Lees verder

In 1938 publiceerde Marsman zijn Verzamelde gedichten, waarin hij slechts een beperkt aantal van zijn gedichten opnam en waarin hij de structuur van de oorspronkelijke bundels geheel losliet. Bovendien bepaalde hij dat alleen deze uitgave na zijn dood herdrukt mocht worden. Daardoor vormde een bloemlezing, die een zeer onvolledig en vertekend beeld geeft van Marsmans… Lees verder

Jerker Spits gaat in de nieuwe aflevering van OORschot in gesprek over zijn boek Jacht op de barnsteenkamer. De barnsteenkamer, een achttiende-eeuws kunstwerk, verdween spoorloos aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. Hoe kon de kamer verdwijnen? En hoe werd het de inzet van een verhitte zoektocht, waar zelfs de Stasi, de KGB en West-Duitsland… Lees verder

Net als Gerrit Komrij zelf is zijn immense oeuvre een vat vol tegenstrijdigheden. Zijn poëzie wordt – tegen de mode van de tijd in – gekenmerkt door de vaste vorm en hang naar ernst, gehuld in humor. Op het vlak van de kritiek en essayistiek was hij fel en scherp, maar zoals hij alles wat los en… Lees verder

Voorjaar 2021 verschijnt bij Uitgeverij Van Oorschot een ‘ere-dundruk’ met een keuze uit het werk van J.M.A. Biesheuvel onder de titel Schip in dok. Precies zoals Maarten het graag gezien zou hebben: een prachtig echt gebonden boekje, met stofomslag en een leeslint. Een boek voor de eeuwigheid, zoals ook het oeuvre van Biesheuvel voor de… Lees verder