Het nieuwe Tiradenummer, dat vanaf nu te bestellen is op www.tirade.nu, bevat brieven en stukken over correspondentie. Onder meer in dit nummer: brieven van Hanny Michaelis aan haar huisbaas, van Willem Wittkampf over de schilder Melle, van Herman Pieter de Boer, van David Pefko en van Kester Freriks. Verder een essay van Jan Fontijn over… Lees verder
“Nederland heeft er liefst vijf goede schrijvers bij”, schrijft Arie Storm in Het Parool in zijn bespreking van vijf naar zijn smaak geslaagde debuten. Een van deze debuten is De trompetboom van Hannah van Munster. “Hier is het idylle troef, van begin af aan. Het levert sfeerrijk proza op.” Hier leest u de gehele bespreking. Lucie… Lees verder
De roman Spel van Stephan Enter, die in Nederland al op gunstige kritieken onthaald is, werd kort geleden in Duitsland gepubliceerd bij Berlin Verlag onder de titel Spiel in een vertaling van Christiane Kuby.‘Der niederländische Autor Stephan Enter bringt seinen ersten Roman auf Deutsch heraus – ein wunderbar sinnliches Buch” schreef de recensent van de… Lees verder
Na gunstige besprekingen in onder meer de Berner Zeitung en op WDR5 (zie hieronder) is de Duitse vertaling van Spel van Stephan Enter (gepubliceerd bij Berlin Verlag als Spiel in een vertaling van Christiane Kuby) nu ook onthaald in de vooraanstaande Süddeutscher Zeitung van 23 november 2009: “Schon vor den Zeiten des Computers konnten Spiele erschreckend grausam… Lees verder
Na de verschijning van het eerste deel van de monumentale biografie van Nop Maas over Gerard Reve, worden er tal van bijeenkomsten en lezingen georganiseerd. Onder meer op 2 november een avond in De Rode Hoed met Margreet Dolman (presentatie), Ted van Lieshout, Nop Maas, Rascha Peper, Wanda Reisel en Thomas Verbogt.Nop Maas vertelt op deze… Lees verder
David Pefko’s debuutroman Levi Andreas kreeg uitermate enthousiaste recensies in de Nederlandse pers. Nieuw Israelietisch Weekblad: ‘David Pefko is dé ontdekking van het jaar.’8Weekly: ‘Pefko heeft met Levi Andreas een geweldig boek geschreven, zo’n boek waar je er meteen vijf van koopt om het aan iedereen cadeau te doen.’ Lees hier het stuk ‘Briljant debuut… Lees verder
Wouter van Oorschot leest het eerste stuk van de novelle De trompetboom van Hannah van Munster.
Tirade is afgelopen zomer begonnen met een nieuw project: iedere maand nodigt het tijdschrift een literator uit om “Blogger in Residence” te worden. Martin de Haan en Rokus Hofstede, vertalers Frans, begonnen in augustus bij gelegenheid van Tirade’s vertalersnummer. Daarna nam schrijver Jan van Mersbergen het van ze over en gisteren is Carel Peeters, verbonden… Lees verder
Aan vertaalster Marja Wiebes is de Martinus Nijhoff Prijs 2009 toegekend voor haar vertalingen van Russische literatuur naar het Nederlands. Het is de belangrijkste Nederlandse onderscheiding voor vertalers, die sinds 1955 jaarlijks wordt toegekend. Marja Wiebes maakte een deel van haar vertalingen samen met Yolanda Bloemen en Margriet Berg. In het juryrapport staat: ‘Beide medevertaalsters… Lees verder
‘De Kat has written a startingly good novel, the kind that sustains the reader long after its flimsy 140-odd pages have been cast aside. Beneath his staccato, disengaged prose lurk so many layers of reflection and insight that it’s hard to know how to start unravelling them’ schrijft Gordon Darroch (Scottish Sunday Herald) over Man… Lees verder
Hij/zij mag van lezen houden maar kent u een jongmens (m/v) dat ook van aanpakken weet en even een jaar iets anders wil doen dan studeren? Zet haar of hem op ons spoor! Woonachtig te of vlak bij Amsterdam is wél zo handig…VacatureUitgeverij Van Oorschot heeft per direct plaats voor een jonge enthousiaste medewerker (m/v) met… Lees verder
…op zondag 30 augustus op de Uitmarkt na een ‘blind lottrekken’ door Wouter van Oorschot – gecontroleerd door vele omstanders – op lotnummer 529, aangekocht door de heer R.L. te Monnickendam. De uitgeverij feliciteert de heer R.L. te Monnickendam met deze prachtige prijs.