Bij de binnenplaat van N. Wijnberg
Uit: ‘Le Bourgeois Gentilhomme’
van Molière
M. Jourdain
Il n’ya que la prose ou les vers?
Le maître de Philosophie
Non, monsieur. Tout ce qui n’est point prose est vers, et tout ce qui n’est point vers est prose.
M. Jourdain
Et comme l’on parle, qu’est que c’est donc que cela?
Le maître de la Philosophie
De la prose.
M. Jourdain
Quoi! Quand je dis: ‘Nicole, apportez-moi mes pantoufles et me donnez mon bonnet de nuit’, c’est de la prose?
Le maître de la Philosophie
Oui, monsieur.
M. Jourdain
Par ma foi, il y a plus de quarante ans que je dis de la prose, sans que j’en susse rien; et je vous suis le plus obligé du monde de m’avoir appris cela.
Acte 2, scène 4.
[p. 62-63]
