Medewerkers aan dit nummer
De poëzie van dichter, criticus en publicist Arie van den Berg werd verzameld in Om wat blijvend wil ontroeren; zijn cultuurhistorische essays verschenen onder andere in Hier komt Urbanus bij een hoer en Kikkers, muizen en nieskruid.
Hoewel Shang Ch’in maar zo’n honderddertig gedichten heeft gepubliceerd, is hij een van de meest vooraanstaande moderne Chinese dichters. Hij publiceerde drie bundels: Tussen droom en dageraad, Met voeten denken, en Shang Ch’in, eeuwselectie. In 2003 verschijnt bij Wagner & Van Santen een selectie uit Shang Ch’ins poëzie.
Stephan Enter is schrijver. Zijn debuut, de verhalenbundel Winterhanden, verscheen in 1999.
Elma van Haren is beeldend kunstenaar en dichter. Zij publiceerde acht poëziebundels, waaronder een bundel voor kinderen, De wiedeweerga. Recente bundels zijn De grondstewardess en Eskimoteren.
Ook Wim Hofman is zowel schrijver als schilder. Hij publiceerde kinderboeken (het laatste: Zwart als inkt is het verhaal van sneeuwwitje en de zeven dwergen) en vertaalde poëzie van Jacques Prévert. In september 2001 ontving hij voor zijn werk de Zeeuwse prijs voor Kunsten en Wetenschappen.
D. Hooijer debuteerde in 2001 met de verhalenbundel Kruik en kling. Daarin maakte zij tekeningen bij twee van haar eigen verhalen, zoals in deze Tirade bij het verhaal van Kreek Daey Ouwens
Silvia Marijnissen vertaalde onder meer poëzie van Chen Li (De rand van het eiland), Duoduo (Het oog van de stilte), Hsia Yü, Lo Ch’ing, Luo Fu en Yang Mu (Als ik met vuur denk), en is redactrice van Het trage vuur, tijdschrift voor Chinese literatuur.
Guus Middag is essayist, vertaler en editeur. Voor NRC Handelsblad verzorgt hij onder andere de rubriek Vrije regelval. Voorjaar 2002 verscheen zijn bundel Vrolijk als een vergelijking. Eerdere afleveringen van het Van Geel Alfabet verschenen in de nummers 379, 383, 384, 385, 387, 389 en 395 van Tirade.
Kreek Daey Ouwens publiceerde de bundels Stokkevingers en Tegen de kippen en de haan, binnenkort verschijnt van haar de bundel Kinderbed.
Alfred Schaffer is dichter. Van hem verschenen twee bundels: Zijn opkomst in de voorstad en Dwaalgasten.
P.F. Thomése is schrijver van de bundels Zuidland en Haagse liefde & De vieze engel, en de romans Heldenjaren en Het zesde bedrijf. Zijn laatste boek, Greatest Hits, verscheen in 2001.
