De Elf, de nieuwste korte roman van Pierre Michon, vertaald door Rokus Hofstede, werd eerder in Trouw een “briljant minipanorama van Frankrijk rond de Revolutie” genoemd. In De Standaard ‘een weerbarstig en wondermooi boek’. En in De Volkskrant (vijf sterren) “een intense literaire sensatie”.
Maarten van Buuren voegt daar in Vrij Nederland een uiterst lovende recensie aan toe. Hij noemt De Elf de nieuwste “parel aan een schitterend snoer van kleine uiterst compacte meesterwerkjes”.
Eerder verschenen bij Van Oorschot de volgende Michon-titels: Roemloze levens, Vuur van Brigid, Rimbaud, de zoon, Meesters en knechten; het leven van Joseph Roulin en De hengelaars van Castelnau. Deze laatste titel noemt Van Buuren en passant “de beste vijftig bladzijden uit de Franse naoorlogse literatuur”.
De Elf werd bekroond met de Grote Romanprijs van de Académie Française.
Uitgebreid interview Pierre Michon in NRC
Waarde boekhandelaar, Aanstaande vrijdag 25 mei verschijnt dan eindelijk een groot interview in NRC Handelsblad met de Franse auteur Pierre Michon. Margot Dijkgraaf sprak Michon toen hij in april in Nederland was voor de promotie van zijn nieuwe boek De Elf. De Elf, de nieuwste korte roman van Pierre Michon, vertaald door Rokus Hofstede, werd eerder in… Lees verder
Pierre Michon in Nederland
Maandag 23 april a.s. om 17.00 uur gaat in het Maison Descartes in Amsterdam Pierre Michon in gesprek met Isabelle Mallez ter gelegenheid van de Nederlandse vertaling van zijn roman Les Onze (De Elf) Het boek werd – in de vertaling van Rokus Hofstede – zeer goed ontvangen in de Nederlandse pers: Trouw: ‘briljant minipanorama… Lees verder
Oor draaft door
Dames en heren vrienden van het goede boek! De keus is groot maar eenvoudig: alleen maar góede boeken cadeau doen aan je geliefde, vrienden, kinderen.Maar ja…Op dat ‘maar ja’, hoe begrijpelijk ook, antwoord ik met gepaste trots: de door mijn broer Geerteklaas opgerichte uitgeverij Van Oorschot is als een verfijnd restaurant. Bestel gewoon waar je… Lees verder
De Elf
De Elf is de schitterende nieuwe roman van de Franse schrijver Pierre Michon, en het is misschien wel grappig om te vermelden: het Nederlands is de enige taal ter wereld waarin alle (zeven) hoofdwerken van de schrijver beschikbaar zijn én: alle in de meesterlijke vertalershand van Rokus Hofstede.In De Elf – een ‘zwarte diamant’ in Michons… Lees verder