[zonder titel]

2.

 

We zijn heel stil terwijl ik haast voor het eerst een gedicht schrijf

waarin ik niet begin met enkel ‘ik’ – in het gedicht is plaats voor

iemand anders. Hij is stil. Dan zegt hij dat onze lieve heer

vreemde kostgangers heeft en begrijp ik dit maar al te goed.

De stad, bijvoorbeeld, is kind aan huis bij mij, staat 

iedere ochtend voor mijn deur. De keuken van de heer

krijgt het nog druk vandaag, geeft schone borden aan de obers mee.

En ook de taal is vreemd wreed, zegt dingen als: wanneer je je

alleen voelt, kun je wachten tot je een ons weegt.

Uit: Lieke Marsman, Wat ik mijzelf voorhoud

Tirade

Het nieuwe nummer van Tirade is verschenen. ‘Deze roman belichaamt de knieval van de literatuur voor de meedogenloze opmars van de thriller in de publieksgunst,’ schrijft criticus Arnold Heumakers over Bonita Avenue van Peter Buwalda. Dat dit blad geen last heeft van geheugenverlies en niet lijdt aan de Ziekte van Nu bewijst Willem Otterspeer met zijn stuk over W.F. Hermans en Jan Emmens, die aan één ontmoeting genoeg hadden om te weten ‘dat ze niets aan elkaar hadden’.
Verder met bijdragen van Ester Naomi Perquin, Carel Peeters, Daan Heerma van Voss, Sander Kollaard, Gilles van der Loo, Hanz Mirck, Mees Hartog, Anton Korteweg, Tjarda Eskes, Lieke Marsman, Isaak Babel, Merijn de Boer en Oostenrijker en Oostenrijkbestrijder Thomas Bernhard.

Bestel het papieren nummer hier en de ePubversie hier.

Vasthoudendheid

Er bestaan vele redenen waardoor je niet stil

kunt blijven liggen, =s nachts. Als je steeds

moet hoesten, bijvoorbeeld, zal je lichaam

op en neer schokken alsof je op een rijkoets ligt en

als je erg ziek bent, een lijkwagen. Of het is zo

dat je niet weet waar je moet kijken, omdat alles

voor je ogen zo rood is. Je ogen zijn zo rood, omdat

iemand heeft gezegd dat je ogen zo blauw zijn en

dat heeft je geraakt. Het fijne aan geraakt worden

is dat het niet lang hoeft te duren om lang

te blijven duren en het vreemde aan geraakt zijn

is dat het nagalmt en nastampt en toch ben je

er stil van. Het mooie aan het woord stil is dat het

iets zegt over geluid en beweging en het bijzondere

aan geluid is dat het bestaat uit beweging. Het fijne

aan beweging is dat het zo ingetogen is, je kunt

heel zacht je huid laten voelen dat iemand anders

je huid voelt. Tegelijkertijd is het fijne aan beweging

juist dat het uitbundig is, je kunt heel hardnekkig

een dansend monster in je voeten hebben zitten, dat

je hakken de hele avond de grond in wil stampen. 

Maar het vreemde aan een hele avond is dat je soms

niet weet welke vorm van beweging je het liefst

lang laat duren. Gelukkig is het goede aan iets lang

laten duren dat alles op den duur weer terug stil valt. 

En wat ik het allermooiste aan het woord stil vind,

is dat je er in het Engels een l aan kunt plakken,

waardoor we elkaar kunnen vragen, waarom we

nog steeds niet gaan slapen.

Uit: Lieke Marsman, Wat ik mijzelf graag voorhoud

Woensdag

1

Dit is onze slaapkamer. Al sliepen er veel mensen voor ons,
al sliepen er veel mensen met ons – onze slaapkamer.
Een ruimte is van wie er vannacht het vaakst heeft geademd.
Iemand zegt: toen mijn vader stierf, was het huis voor altijd
van hem. Wij erfden het, maar hij had er het vaakst niet geademd.
Zijn huis. Hier kan mijn theorie niet tegenop. Stel je voor,
je hebt je mooiste jurk aangetrokken, je hebt eindelijk opgezocht
hoe je Dvorák uit moet spreken, op de radio klinkt Jens Lekman’s
Farewell Song to Rocky Dennis en het huis zal de hele dag
niet het jouwe zijn.

Uit: Lieke Marsman. Wat ik mijzelf graag voorhoud

Prijzen

Lieke Marsman heeft de C. Buddingh’-prijs en de Debuutprijs Het Liegend Konijn gewonnen. De bekendmaking vond plaats op een en dezelfde dag. Voor de Buddingh’-prijs waren verder Y.M. Dangre, Dennis Gaens en Marjolijn van Heemstra genomineerd . “De prijs voor het meeste talent zou naar Marsman moeten gaan,” schreef Ron Rijghard voorafgaand aan de bekendmaking in NRC Handelsblad. Uit het juryrapport: “Marsmans gedichten hebben iets van onvoorspelbaar meanderende beken, draaikolken en taalwoelingen, waarbij je telkens even een glimp opvangt van de formidabele vis die hier in en uit het water springt.”
Alle vier de genomineerden waren te gast in het programma Boeken van Wim Brands. Klik hier om de uitzending te bekijken.

Het is de derde keer dat de Debuutprijs Het Liegend Konijn wordt uitgereikt. Het is een tweejaarlijkse prijs, ingesteld door tijdschrift Het Liegend Konijn en deBuren in Brussel, die in 2007 ging naar Ester Naomi Perquin voor haar bundel Servetten halfstok.

Eerder won Lieke Marsman met haar bundel Wat ik mijzelf graag voorhoud, waarvan al een tweede druk is verschenen, de Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs 2011.

Debuutbundel Lieke Marsman geprezen

Wat ik mijzelf graag voorhoud, de dichtbundel waarmee Lieke Marsman is gedebuteerd bij Van Oorschot, krijgt lovende recensies.

Victor Schiferli in Het Parool: ‘Met haar laconieke, geestige manier van filosoferen slaat Marsman geregeld de spijker op zijn kop. “Ik word niet achtervolgd door herinneringen, / ik word achtervolgd door het tegenovergestelde / van herinneringen,” schrijft ze […], “Dat is alles / wat ik vergeten ben, of / de toekomst.” Dat lijken me nu al een beetje klassieke regels van een dichteres van wie we in de komende jaren veel zullen horen.’ Lees hier het hele artikel.

Erik Menkveld in de Volkskrant: ‘Verheugend vaak ook zingt het kristal […] en klinkt ze onmiskenbaar als een sprankelende nieuwe stem.’

Guus Middag in NRC Handelsblad: ‘humoristisch, licht en tegelijk pijnlijk’.

En Erik Lindner in De Groene Amsterdammer: ‘Lieke Marsman is overduidelijk een groot talent.’

Tirade 434

Het nieuwe Tiradenummer bevat onder andere een groot stuk van Ronald Havenaar over Karel van het Reve. “Wat hem persoonlijk was overkomen, voltrok zich volgens zijn waarneming vervolgens ook aan het Sovjetimperium. Zijn theorie had voorspellende waarde voor de ondergang van dit communistische rijk, maar zegt waarschijnlijk ook iets over de toekomst van het Chinese communisme.”

Verder: De schilder en het meisje van Margriet de Moor kreeg een vernietigende kritiek in Het Parool en juichende besprekingen in NRC Handelsblad en de Volkskrant. Is het nu wel of niet een goede roman? Carel Peeters noemt het een “glorieuze mislukking”.

En Jaap Goedegebuure over C.O. Jellema, Jos Vos over Cees Nooteboom, Trees Dunk over Frida Vogels, Joop Goudsblom over Menno ter Braak, een interview met Herta Müller, verhalen van Sander Kollaard, Gilles van der Loo, Marijke Spies en Kerim Göçmen, poëzie van Menno Wigman, Delphine Lecomte, Kate Northrop, Harry M.P. van de Vijfeijke, Hedwig Selles en Mark Strand en een selectie uit de blogbijdragen van Guus Middag en Lieke Marsman. Het nummer is te bestellen op www.tirade.nu.

Tirade 433

In het weekend van 17 april is het nieuwe Tiradenummer gelanceerd in De Balie in Amsterdam tijdens Hotel van Hassel, een programma waarbij het korte verhaal centraal stond.

Op www.tirade.nu zijn van alle bijdragen de eerste pagina al te lezen.
Zeven Nederlandse auteurs, Walter van den Berg, Maartje Wortel, Jan van Mersbergen, Elke Geurts, Vincent Overeem, Bianca Boer en Lodewijk van Oord, kregen een log line, de samenvatting van een film in één zin, naar aanleiding waarvan ze een verhaal schreven. Bij dit nummer gaat een DVD met daarop de zeven films. Verder vertaalde verhalen van Tobias Wolff, Petina Gappah, Gyrðir Elíasson, Andrea Pisac en Aaron Blumm, onvertaalde van D.Hooijer en Sander Kollaard en essays van Manon Uphoff, Dirk van der Straaten en Annelies Verbeke.
Het nummer is te bestellen op www.tirade.nu. Kijk daar ook om tot het einde van de maand de bijdragen te lezen van Lieke Marsman. Op 1 mei neemt dichter, journalist en programmamaker Wim Brands haar rol als “blogger in residence” over.

Tsjechov Voorlees Marathon

In onze Russische Bibliotheek verschijnt op 29 januari 2010 het vijfde en laatste deel van Tsjechovs verzamelde verhalen in de meesterlijke nieuwe vertaling van Aai Prins, Anne Stoffel en Tom Eekman. Dat wil zeggen: alle ruim 250 verhalen die de in 1860 geboren Tsjechov kort voor zijn dood in 1904 zélf uitkoos voor zijn Verzameld werk. Zij zijn voor de komende halve eeuw weer in sprankelend, hedendaags Nederlands beschikbaar. Daarmee werd een in 2002 aangevangen project van tezamen 3000 bladzijden dundruk voltooid.
    De verschijning van dit vijfde en laatste deel valt nagenoeg samen met de herdenking van Tsjechovs 150ste geboortedag op 17 januari 1860.
    Om dit alles te vieren, voor de liefhebbers van het korte verhaal met een voorkeur voor “luister-cd live”, maar ook om een nieuw publiek te laten kennismaken met het werk van deze misschien wel grootste grootmeester uit de Russische literatuur, organiseert Uitgeverij Van Oorschot in samenwerking met schrijvers, acteurs en voordrachtskunstenaars en de programmamakers van theater De Balie in Amsterdam de grote

Tsjechov Voorlees Marathon
zondag 31 januari

van ’s morgens 11 uur tot ’s avonds 23 uur

Deelnemers: Vonne van de Meer, Tonnus Oosterhoff, Minke Douwesz, Marja Pruis, Willem Jan Otten, Mustafa Stitou, Mike Naafs, Otto de Kat, Toon Tellegen, Sanneke van Hassel, Jan Willem Anker, Arjan Peters, Lieke Marsman, Ronald Klamer, Kenneth van Zijl, Wouter van Oorschot, Stephan Enter, Hannah van Munster, , Wim Brands, Jeroen van Kan, Maartje Wortel, Vincent van den Berg en Annet Kouwenhoven.
Hier vindt u het schema met wie wanneer wat leest en een korte beschrijving van de verhalen. Let op, dit is onder voorbehoud.

Gehele dag toegang voor slechts € 5,-
Kaarten bestellen: www.balie.nl  
Telefonisch reserveren kan op werkdagen van 16.00-17.00 u op nr. 020-5535100.

A. Tsjechov Verzamelde verhalen 1895-1903
 € 34,- tot drie maanden na verschijnen, daarna   € 39,-

*De Tsjechov Voorlees Marathon is mede mogelijk gemaakt door het Bert Schierbeek Fonds

Tirade 427 verschenen

Tirade 427 is verschenen. In deze Tirade ruim plaats voor het literair essay:  ‘De moskeeën geven de stad een uniek silhouet. Van elk van hen ging een verschillende droefheid uit.’ schrijft Jan Fontijn in een essay over melancholie en islam waarin hij leven en werk van Couperus, Orhan Pamuk, Pierre Loti en Isabella Eberhardt verweeft.
‘Vele primitieven kregen hun eerste lessen natuurkunde nadat zij op de tenen van een hark trapten’ begint Michel Hoffer zijn beschouwing over de wetsartikelen 147 en 147a.  Martijn Meijer onderzoekt de beweegredenen van Yukio Mishima voor zijn seppuku: ‘Hij was door het noodlot voorbestemd om op een bizarre manier te sterven.’ Nick van Tilburg ontrafelt het tragische bestaan van de dichter Halbo C. Kool en zijn rol in De Avonden van Gerard Reve. Reiner de Winter over vrijheid van meningsuiting versus vrijheid van godsdienst naar aanleiding van cartoons.
Verder poëzie van Mark Boog, Catharina Blaauwendraad, Erik Jan Harmens, Peter van Lier, Lieke Marsman, Peter du Gardijn, verhalen van David Manos Pefko  Lloyd Haft, Robert Menasse, Michel Ramaker.

Wilt u van een van de bijdragen vast een bladzijde lezen, kijk dan op www.tirade.nu onder voorproeven.