Tirade 431
- Jeroen van Kan De hysterische lezertjes van hoog en laag
- Carel Peeters Genieten voor miljoenen
- Harry Stroeken Het grote geluk of het succes van de roddelbladen
- Daniel Kehlmann Zijn portret vertaling Jeroen van Kan
- Fanie Olivier Gedichten
- Thijs Menting In de ban van de uitzondering
- Jan van Mersbergen Over werken en niks doen
- Ellis Meulenbelt Zondag op Coney Island
- Leo Vroman Gedichten
- Nop Maas Gescheiden circuits Lodewijk van Deyssel, Alfred Haighton en Adolf Hitler
- Sylvie Marie Jij, de stilte
- Charlotte Manot De bruid
- Emma Burns Liefste
- Arjen van Veelen Suum cuique. Over tattoos en het taboe op standaardtaal.
- Marc Tritsmans Voyeur
- Michiel Heijungs Incident
- Wim Brands Gedichten
- Martijn Boven William Faulkner (1897-1962)
- William Faulkner Septemberdroogte Vertaling Martijn Boven
- Erik Lindner Gedichten
- Carel Peeters Het koude kikker-gehalte en andere metingen
- Medewerkers aan dit nummer
Nr. 431, 2009