Kees Verheul (1940) is slavist en schrijver. Hij vertaalde onder andere werk van Joseph Brodsky en Anna Achmatova. Naar de poëzie van Achmatova deed hij onderzoek in Rusland en over haar werk publiceerde hij The theme of time in the poetry of Anna Axmatova (1971). Hij schreef talloze essays over literatuur, die verzameld werden werden in bundels als Een volmaakt overwoekerde tuin (1987) en De dolende pen (2002). Als romanschrijver debuteerde hij met Kontakt met de vijand (1975). Verheul werkt aan een romancyclus over de Tjoettsjevs waarvan het eerste deel Villa Bermond, in 1992 verscheen en deel twee, Stormsonate in het voorjaar van 2006.
Villa Bermond
In 1992 verscheen van Kees Verheul Villa Bermond, het eerste deel van De Tutcheffs, een familieroman. Uitgangspunt voor deze romanserie was Verheuls verlangen iets te doen met het werk van de negentiende-eeuwse Russische dichter en diplomaat Tjoetsjev (1803–1873). Een van de redenen daarvoor was dat hij een gelijkenis zag tussen de dichter en zijn eigen grootvader. Hij besloot zijn eigen leven te verbinden met dat van de dichter (die in de roman wordt aangeduid als Théodore Tuttcheff of Tutchew) in een boek dat de eigenschappen van een roman, documentaire, historische vertelling, dagboek en autobiografie in zich draagt.
Ridderlijkheid
In De Groene Amsterdammer van deze week staat een mooi artikel van Daniël Rovers over Kees Verheul. Aanleiding is de vijfenzeventigste verjaardag van Verheul, die onder meer de romans Villa Bermond en Stormsonate, verscheidene essaybundels en het autobiografische boek Een jongen met vier benen publiceerde. Enkele jaren geleden verscheen Niets heb ik van mijzelf, waarin ook… Lees verder
Jubileumjaar – verzameljaar
‘De beroemde Russische Bibliotheek van uitgeverij Van Oorschot,’ aldus NRC Handelsblad, bestaat in 2013 zestig jaar. Wij vieren dat onder meer met even feestelijke als tijdelijke prijsverlagingen op de ruim 40 bestaande delen en vier nieuwe vertalingen:Maart: Tsjechov, Toneel (voor het eerst compleet), vertaling Yolanda Bloemen en MarjaWiebes.Mei: Babel, Verhalen (een nieuwkomer in de Russische Bibliotheek), vertaling… Lees verder
‘De beste essayisten’
De in december verschenen essaybundel Niets heb ik van mijzelf van Willem Jan Otten, Kees Verheul en Clay Hunt, is besproken in NRC Handelsblad. Guus Middag noemt het essay van Kees Verheul ‘een van de beste essays van een van de beste essayisten van dit moment’. Een van de andere beste essayisten is volgens hem… Lees verder
Verschenen: Een jongen met vier benen
Het in 1982 verschenen Een jongen met vier benen werd in korte tijd zes maal herdrukt. Er wordt in beschreven hoe de jonge puber uit de titel zich om uiteenlopende redenen ‘anders’ voelt. Er is een minder begaafde klasgenoot; er zijn dialect sprekende buurmeisjes die hem verleiden; er is de leeftijdgenoot die zijn jeugdliefde wordt…. Lees verder