Op de Frankfurter Buchmesse werd door Uitgeverij van Oorschot de laatste hand gelegd aan de verkoop van de Duitstalige rechten van Miek Zwamborns De Duimsprong aan uitgeverij Nagel & Kimche. Dr. Dirk Vaihinger, uitgever bij voornoemde uitgeverij is erg enthousiast over het boek dat voor een deel in Zwitserland, en de Zwitserse geoloog Albert Heim speelt een balngrijke rol. ‘Dit is precies wat we nodig hadden’, aldus Vaihinger. Nagel & Kimche is een volle dochter van Hanser Verlag.
Het boek verschijnt in het najaar van 2015 en wordt vertaald door Bettina Kuba. Ook Detlev Van Heests De verzopen katten en de Hollander ging naar Duitsland. Verbrecher Verlag brengt het boek in 2016 in de vertaling van Gerd Busse.
Zie ook. Rights.
Twee nieuwe bibliofiele uitgaven bij de Hof van Jan
Martin Michael Driessen is een veelzijdig schrijver. De roman, de novelle, het korte verhaal: hij is een virtuoos in elk genre. In het verhaal Enigma neemt hij de lezer mee naar het Frankrijk van het begin van de negentiende eeuw. Zullen de knapste jongen en het mooiste meisje van het land de door eenieder verhoopte… Lees verder
Van Oorschot in de wereld
Recentelijk verkocht Van Oorschot een aantal van haar titels aan het buitenland. Hongarije, uitgeverij Gondolat, Martin Michael Driessen, Pelikaan en RivierenDuitsland, uitgeverij C.H. Beck, Niko Tinbergen, EskimolandDuitsland, uitgeverij Wagenbach, Martin Michael Driessen, RivierenZwitserland, Kampa Verlag, Marijke Schermer, NoodweerSpanje, Libros del Asteroide, Martin Michael Driessen, RivierenSpanje Alfaguara/Penguin Random House, Marijke Schermer,NoodweerItalië, Del Vecchio Martin Michael Driessen, RivierenFinland, Garrett Publications, Jurriaan Benschop,… Lees verder
Bibliofiele uitgave Detlev van Heest
Bij de Hof van Jan, een Haarlems drukkerscollectief, verscheen zojuist als derde deel van de Bordeauxrode Reeks – eerder verschenen in deze reeks teksten van Stendhal en Geerten Meijsing; de serie wordt voortgezet – een bibliofiele uitgave genaamd Verlangens van onze auteur Detlev van Heest. De schrijver licht in deze uitgave op diverse wijze zijn… Lees verder
Zwamborn in het Duits goed ontvangen
Bij de Zwitserse uitgever Nagel & Kimche, een volle dochter van Hanser Verlag vercscheen Miek Zwamborns De duimsprong in vertaling als Sehen wir ons am Ende der Welt, in vertaling van Bettina Bach. In het eerste weekend verscheen reeds een heel mooie recensie in Buchkultur, door Karoline Pilcz ‘Die Geschichte ist still wie das ewige… Lees verder